Da DNB søkte etter divisjonsdirektør People Business Partner reagerte Språkrådets direktør Åse Wetås.

– Hvis norsk skal fortsette å være det samfunnsbærende språket i Norge, må det brukes. Da kan vi ikke holde på slik @DNB_Bank gjør i teksten nedenfor (stillingsannonse der banken søker etter noe de altså har valgt å kalle ”divisjonsdirektør People Business Partner.”) #norsknårdukan, kommenterte Wetås på Twitter.

Det var Kampanje som først omtalt saken. Nettstedet tok også kontakt med DNB. Divisjonsdirektør Strategy & Control - People i DNB, Øystein Torbal, svarte på kritikken i en epost.

– Vi har også mange medarbeidere i Norge som ikke er norskspråklige, og flere avdelinger har engelsk som arbeidsspråk. Vi skjønner Språkrådets perspektiv, men mener det er viktig med en konsekvent bruk av titler og divisjonsnavn som er forståelige og gjenkjennelige for alle våre medarbeidere og kunder, skriver Torbal til Kampanje.

Han skrev også at DNB ta med seg Språkrådets tilbakemelding og innspill videre.